Eurest Translation Services offers quality translation service and linguistic advice proceeding from your needs and peculiarities of the field.
We offer following services:
- written translation
- oral translation
- notarized translations
- editing
If needed, we offer the editing of foreign language texts by native speaker.
Written translation orders are mainly divided between three following fields:
- Legal (regulations, acts and draft acts of the Republic of Estonia; EU directives and other documents, court documents: summons and court notices, statements of claim, injunctions and decisions; contracts and other legal documents)
- Technology (user manuals of different household appliances, furniture and industrial equipment; texts from the fields of radio communication, forestry, construction, chemical industry, energy production
- Economy and banking (financial statements and management reports, homepages, banking and financial overviews).
We draw special attention to our translation experience in the field of auditing and accounting. We have the knowledge of the terminology regarding the International Accounting Standards (IAS) and International Standards of Auditing (ISA). Also, we are well aware of the vocabulary of the given field (accounting, auditing) used in the EU documents. We have the contacts and possibility to consult the specialists of the relevant field. The translated materials of the given field include the following documents:
- proposals
- engagement letters (contracts)
- annual reports (group’s annual reports)
- management confirmation letters
- auditor’s reports and financial statements
- interim reports and memoranda
- management reports
- other agreements and financial reviews
- minutes of the meetings
- market overviews of different industrial sectors
- global surveys
- internal audit, tax and legal texts